Prevod od "vaš problem" do Italijanski


Kako koristiti "vaš problem" u rečenicama:

Ovde 911, u èemu je vaš problem?
911. Qual è la sua emergenza?
Plašim se da je to vaš problem, ali ja ne bih ništa planirala.
È un tuo problema. Fossi in te, non farei progetti.
Ovo može rešiti vaš problem gospodine.
Credo che possa risolvere il suo problema.
Znate li šta je vaš problem?
Sa qual è il suo problema?
Slušajte, ona je sad vaš problem!
È un problema suo ora. - Sua figlia non ha combinato nulla.
To je vaš problem, zar ne?
Si', beh, non e' un problema mio, no?
To je vaš problem, ne moj.
Questo e' un problema vostro. Non mio.
Moreæete da rešite vaš problem sa savešæu na neki drugi naèin.
Dovrete mettervi a posto la coscienza in un altro modo.
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
Ehi, a parte il vostro problema, come se la cava Orson come papa'?
Pa, imajuæi u vidu da imamo vaših 10 milijuna dolara, mislim da je to takoðer i vaš problem.
Vedi, ecco come si ottiene un quartiere. Estan loco, hombre?
Ono što nabijate u guzicu je vaš problem.
Come usate il culo sono fatti vostri.
911, u èemu je vaš problem?
911, qual è la vostra emergenza?
Ne znam, ali to je sada vaš problem.
Non lo so. Ma e' un vostro problema adesso.
Vaš problem s dr Brennan je u tome što ne znate šta bi se zapalilo ili ne, ni gde vi stojite.
Quindi il tuo problema con la Dr.ssa Brennan e' che non sai cosa prendera' o non prendera' fuoco o qual e' il tuo posto.
Jer vaš problem je i nacionalni problem.
Perche' il vostro problema e' un problema nazionale.
Ako to nije vaš problem onda ne bi trebala ni da odgovaram na ova pitanja.
Se non sono affari vostri, allora non dovrei rispondere a queste domande.
To je vaš problem, a ne moj.
Questo e' un problema suo, non mio.
Sad, sa kim sam ja izabrao da poslujem... nije vaš problem.
Sappi che le persone che scelgo per condurre gli affari da parte mia, non sono un tuo problema.
Ako ne možete da se nosite s tim, to je vaš problem, ne moj.
Se non puo' gestire la cosa, e' un problema suo, non mio.
Svi ostali nastavnici su pristali, ne znam u èemu je vaš problem.
Tutti gli altri insegnanti sono d'accordo, non so quale sia il suo problema.
Pa, postat æe vaš problem, ako prestanem raditi posao sa vama.
Beh, sara' un suo problema se smettero' di fare affari con lei.
Šta god da je vaš problem verujte mi da æe ga Svits rešiti.
Senta, qualsiasi sia il suo problema, si fidi di me, Sweets puo' risolverlo.
Ne znam koji je vaš problem.
Non so quale sia il suo problema.
Ako više nije u vašem vlasništvu, to je definitivno vaš problem.
Se l'arma non e' piu' in suo possesso, e' senza dubbio un suo problema.
Nije to vaš problem, to je problem g.
Non e' un problema vostro, e' un problema del signor Bishop.
Moj osobni život nije vaš problem.
Si', ma... la mia vita privata non e' affar vostro.
Ne pitaj kako, zašto ili ko, ali upravo sam našao odgovor za vaš problem sa Tajlerom.
Non chiedere come, perche' o chi, ma ho appena trovato la soluzione al tuo problema con Tyler.
Vidim da je to vaš problem.
Capisco che e' un problema suo.
To je jedini naèin koji znam da eliminišem vaš problem sa Redžinom.
E' l'unico modo che conosco per porre fine al problema di Regina.
Tako da je to vaš problem, vaša odgovornost, i vaša dužnost.
Quindi è un suo problema, una sua responsabilità e una sua priorità, Wallace.
Tako da, vidite, moj problem je sada postao vaš problem.
Per cui... vede, il mio problema... ora e' diventato un suo problema.
Znati li šta je vaš problem?
Sai qual e' il tuo problema?
To bi trebalo da reši vaš problem.
Ora non dovrebbe avere piu' problemi.
Znate li koji je vaš problem?
Sapete qual è il vostro problema?
Da li se vaš problem tièe kartografije?
Posso aiutarla con qualcosa riguardante il mio lavoro?
Vaš problem nisu ideje. Problem je što ne radite ništa sa njima.
Il problema non sono le idee. Il problema è che non le trasformate in azioni.
A onda je video vevericu kako trči uz žicu, i rekao je: "Evo ga vaš problem.
Poi ha visto uno scoiattolo correre lungo il cavo, e mi ha detto: "Ecco il suo problema.
To znači da će to, u nekom trenutku, biti i vaš problem.
Ciò significa che a un certo punto diventerà anche un vostro problema.
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
Il mio psichiatra ha detto: "È chiaro che sei veramente ammalata, ma non hai nulla di psichiatrico.
S druge strane, ako je vaš problem u tome što odlažete, onda vam može dati razlog da reagujete danas a ne kasnije.
D'altro canto, se il vostro problema è che tendete a rimandare, allora potrebbe darvi una ragione per agire oggi piuttosto che domani.
1.2244589328766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?